Traduzioni di „Unsitte“ nel dizionario tedesco » turco

Unsitte SOST f

Unsitte

kötü alışkanlık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch ist es weit verbreitete Unsitte, Zigarettenasche vom Fahrtwind abstreifen zu lassen und noch glimmende Zigaretten(reste) aus Kraftfahrzeugen zu werfen.

de.wikipedia.org

Durch diese Gemeinschaften wurden auch die Unsitten der studentischen Subkultur an jüngere Studenten weitergegeben, was es zu unterbinden galt.

de.wikipedia.org

Das bei Staatsakten oft beobachtete sofortige Ablöschen von Unterschriften ist daher durchaus als ritualisierte Unsitte zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zahlreich sind auch Sagen, die im Ausland spielen und die Ängste vor fremden Sitten und Unsitten spiegeln.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlich dargestellten Unsitten bezogen sich die Mahnungen vornehmlich auf den Bereich von Ehe und Familie und führten zu einer differenzierten reformatorischen Teufelslehre.

de.wikipedia.org

Da diese Mode als Unsitte angesehen wurde und die langen Röcke manchen „wie ein billiger Vorhang“ erschienen, wurden kurze, meist karierte Röcke eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese Unsitte ist in einer Gegend, wo viele Menhire stehen, sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

200 Jahre später gilt es als Unsitte, kein Taschentuch zu benutzen.

de.wikipedia.org

Da es ihm an Protektion nicht fehlte, folgten nach der Unsitte der Zeit diesen ersten Pfründen bald zahlreiche weitere.

de.wikipedia.org

Die Unsitte, verschiedene Zeisigarten miteinander zu kreuzen (auch als Mutationszucht bekannt), führte zu einer Verarmung des Genpools dieser Vogelart in menschlicher Obhut, die durch immer neue Wildfänge kompensiert werden musste.

de.wikipedia.org