Traduzioni di „Utopien“ nel dizionario tedesco » turco

Utopie <Utopie, -n> SOST f

Utopie

utopya, ütopi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

So lag der Fokus im Jahr 2008 auf Glücksmomenten und Utopien.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erscheinen Beiträge in den Ressorts Gesundheit, Bildung, Permakultur, Gesellschaft und Kultur, Ökodörfer und Lebensgemeinschaften, Politik und Kulturgeschichte, Gemeinschaftsprojekte, Gesellschaftsmodelle und Utopien.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert treten negative Utopien (siehe auch: Dystopie) hervor, in denen meist das Schreckensbild eines zukünftigen Staatswesens ausgemalt wird.

de.wikipedia.org

Ebenso wären architektonische Utopien zu befragen: auf die historische Einbettung, die Kritik an der Gesellschaft, auf die Lösungsvorschläge, auf die Wirkmächtigkeit.

de.wikipedia.org

Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören u. a. Thematiken der sozialen Inklusion und Exklusion, der System- und Differenztheorien, der Literatursoziologie und eine Soziologie der Utopien und Dystopien.

de.wikipedia.org

Die schrittweise Abschaffung dieser Fehlentwicklungen mit konkreten sofort einsetzenden Einzelmaßnahmen ist hierbei besser, als hochgestochene Ziele (Utopien wie ewigen Weltfrieden).

de.wikipedia.org

Wir sind stolz auf unsere Freund_innen und Genoss_innen, die trotz Repression, täglich für ihre Utopien kämpfen und sich nicht unterkriegen lassen!

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine der ersten politischen Utopien.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit radikalen Utopien im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org