Traduzioni di „Verschalung“ nel dizionario tedesco » turco

Verschalung <Verschalung, -en> SOST f

Verschalung

kalıp

Verschalung

tahta kaplama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das stichprobenartige Entfernen der grauen Verschalung brachte eine Überraschung mit sich: die gesamten Täfelungen hatten sich komplett und unbeschadet erhalten.

de.wikipedia.org

Wahlweise konnte man Motorradkotflügel mit freistehenden Lampen oder diese integriert in der Verschalung bestellen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine sehr einfache Bauart, für die die Konstrukteure auf eine Verschalung aus Bruch- oder Hausteinen verzichteten.

de.wikipedia.org

Verbunden sind die Träger und Spanten durch die Verschalung, die aus genieteten Aluminiumblechen besteht.

de.wikipedia.org

Die Breite dieser Verschalung nimmt nach oben hin ständig ab.

de.wikipedia.org

Das ganze Becken wurde durch eine Verschalung aus gebrannten Ziegeln verkleinert.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Stockwerken sind kleine Schallöffnungen in die Verschalung eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Anstelle der Verschalung kann auch ein anderweitiger glatter Verzug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Verschalung wurde, bis auf das Zwischenstück über der Straßenbahntrasse, in einem Stück gegossen.

de.wikipedia.org