Traduzioni di „Verwalter“ nel dizionario tedesco » turco

Verwalter <-s, Verwalter> SOST m , Verwalterin SOST f <Verwalterin, -nen>

1. Verwalter:

Verwalter

idareci

Verwalter

yönetici

2. Verwalter (Guts-):

Verwalter

kahya

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.

de.wikipedia.org

1932 wurde er Verwalter des Sportheims des Zentralvereins für Arbeitersport.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Danach bewohnte ein Verwalter die Burg, ehe sie 1794 durch ein von französischen Truppen gelegtes Feuer zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde von den Verwaltern des Armenhauses geführt.

de.wikipedia.org

Die andere Kammer war mit Stroh gedeckt, was nahelegt, das dies die Wohnung des Verwalters war.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Er machte sich auch einen Namen als Verwalter des eigenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er der erste Verwalter der Insel mit diesem Rang.

de.wikipedia.org