Traduzioni di „Weichenwärter“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

makasçı

Weichenwärter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Weichenwärter stellt nicht nur Weichen und andere bewegliche Einrichtungen im Schienenfahrweg, sondern auch Signale.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren wurden die Weichen des Bahnhofs vor Ort durch Weichenwärter gestellt.

de.wikipedia.org

Diese schriftliche Anweisung musste von einem Bediensteten zu dem Weichenwärter gebracht werden.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Weichenwärter alle für die Zugfahrt vorgesehenen Schlüssel am Schlüsselbrett angebracht hatte, durfte er dem Zug die Erlaubnis zur Fahrt erteilen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein standesbewusster Weichenwärter, aber auch ein eifriger Bücherleser.

de.wikipedia.org

Durch die Zentralisierung der Stelltätigkeiten in größeren Stellbezirken in modernen Stellwerken und dem damit verbundenen Rückgang mechanischer Stellwerke ging die Zahl der benötigten Weichenwärter zurück.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall übernimmt diese Aufgaben ein Betriebsbediensteter (Fahrdienstleiter oder Weichenwärter), der die Weichen stellt und den Zügen Fahraufträge erteilt.

de.wikipedia.org

Eines davon, das Befehlsstellwerk, bediente der Fahrdienstleiter, das andere, das Wärterstellwerk, der Weichenwärter.

de.wikipedia.org

Soll eine Zugfahrt stattfinden, schließt der Weichenwärter die Schlüssel der verschlossenen Weichen in die entsprechenden Werkschlösser des Schlüsselwerkes ein.

de.wikipedia.org

Bei der Stellwerksimulation handelt es sich um eine spezielle Form einer Eisenbahnsimulation, bei der der Eisenbahnbetrieb aus Sicht eines Stellwerkbedieners (Fahrdienstleiter oder Weichenwärter) simuliert wird.

de.wikipedia.org