Traduzioni di „abenteuerlustig“ nel dizionario turco » tedesco

maceraperest

abenteuerlustig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der ideenreiche, abenteuerlustige Mann galt als Verschwender und ungeeignet für den Alltagsbetrieb.

de.wikipedia.org

Prévot entstammte einer gutbürgerlichen Fabrikanten­familie und war persönlich sehr frankophil, romantisch und abenteuerlustig.

de.wikipedia.org

Der abenteuerlustige junge Mann träumte aber von der Teilnahme an einer Entdeckungsreise.

de.wikipedia.org

Sie glaubt an Magie und ist abenteuerlustiger als ihr Bruder.

de.wikipedia.org

Zunächst als Typ der gute Junge von nebenan, ehrlich, offen, abenteuerlustig, positiv.

de.wikipedia.org

Er galt als abenteuerlustig, leichtsinnig und verschwenderisch und wurde der Verschwörung gegen die Regierung angeklagt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nicht erbberechtigte Bauernsöhne und abenteuerlustige Knechte fanden auf Segel- oder Fischereifahrzeugen lohnende Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie galt als abenteuerlustig und genoss die Feldforschung.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Unterhaltungsfilmen spielte sie abenteuerlustige oder auch hingebungsvolle Frauen.

de.wikipedia.org