Traduzioni di „admiralität“ nel dizionario tedesco » turco

Kriminalität SOST f

Kriminalität

kanunlara karşı hareket

Liberalität <Liberalität, ohne pl> SOST f

Liberalität

liberallik

Neutralität SOST f

Neutralität

tarafsızlık

Neutralität

yansızlık

Admiral SOST m

Admiral

amiral

Vitalität SOST f

Vitalität

canlılık

Rivalität SOST f

Rivalität

rekabet

Rivalität

rakiplik

Rivalität

yarışma

Genialität <Genialität, ohne pl> SOST f

Genialität

yaratıcılık, dâhilik

Musikalität <Musikalität, ohne pl> SOST f

Musikalität

müzik yeteneği

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die junge Gesellschaft hatte von der britischen Admiralität einen Vertrag zur Postbeförderung nach Übersee erhalten.

de.wikipedia.org

Der deskriptive Name der Landspitze ist erstmals in einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 enthalten.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden.

de.wikipedia.org

Der Name dieser Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die britische Admiralität ordnete daraufhin eine weitere Expedition an.

de.wikipedia.org

Seit den 1740er Jahren wurde die Gegend um die Admiralität für Militärübungen und als Viehweide genutzt.

de.wikipedia.org

Diese fünf Admiralitäten hatten für die so genannte staatische Flotte, je nach Interesse der Provinz und deren finanziellen Möglichkeiten, eine unterschiedliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org

Der Name Low Rock ist auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 für einen Klippenfelsen am nordöstlichen Ende des Riffs verzeichnet.

de.wikipedia.org