Traduzioni di „alleineigentümer“ nel dizionario tedesco » turco

Bodeneigentum SOST nt

Bodeneigentum

toprak mülkiyeti

Eigentümer <-s, Eigentümer> SOST m , Eigentümerin SOST f <Eigentümerin, -nen>

Eigentümer

mal sahibi, malik

Alleinerzieher(in) SOST m(f)

Alleinerzieher(in)

tek başına çocuk büyüten (kimse)

alleinig AGG

alleinig

yalnız

alleinig

tek

alleinig

biricik

alleinstehen <irr -ge-> VB intr + haben

alleinstehen

yalnız/tek (başına) yaşamak

alleinstehen (im Stich gelassen sein)

yalnız kalmak

Alleinvertrieb <-s, ohne pl> SOST m

Alleinvertrieb

tek yetkili dağıtımcı

Grundeigentum SOST nt

Grundeigentum

arazi, arazi mülkiyeti

Grundeigentum

gayrimenkul, taşınmaz mülkiyeti

Grundeigentum

emlak, emlak mülkiyeti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verbindung mehrerer beweglicher Sachen miteinander zu wesentlichen Bestandteilen einer Hauptsache macht den Eigentümer der Hauptsache zum Alleineigentümer (Abs.

de.wikipedia.org

1880 von Firma Hasselbach & Westerkamp übernommen, war ab 1898 Christoph Hasselbach Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1814 hatte er alle Anteile erworben und war so zum Alleineigentümer eines frühindustriellen Textilimperiums geworden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Prokurist, 1926 Geschäftsführer, Miteigentümer, persönlich haftender Gesellschafter und zuletzt Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Carl Johann Rahusen bleibt bis um 1900 Alleineigentümer, danach zusammen mit dem Kaufmann Andreas Gerdes, dem Mitinhaber des Kolonialwarengroßhandels Tjarks & Lühring.

de.wikipedia.org

Dieser kaufte diese Wohnung als Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

US-Dollar übernahm Liberty Media (heutiger Name: Qurate Retail Group), damals eine Tochtergesellschaft von AT&T, alle Comcast-Anteile an QVC und wurde damit zum Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1886 wurde Wegmann, nach dem Ausscheiden des Mitgesellschafters Richard Harkort, Alleineigentümer des Unternehmens und benannte dies nun in Wegmann & Co. um.

de.wikipedia.org

Nachdem man 1977 Alleineigentümer wurde, verkaufte man das Unternehmen 1992.

de.wikipedia.org

Oddo & Cie ist damit mittelbar der Alleineigentümer.

de.wikipedia.org