Traduzioni di „alternieren“ nel dizionario tedesco » turco

stornieren VB vb trans

stornieren

iptal etmek

stornieren (stornieren lassen) etw

iptal ettirmek -i

garnieren VB vb trans

garnieren etw

süslemek -i

furnieren <ohne ge-> VB trans + haben

furnieren

kaplama yapmak -e

Altersdemenz SOST f

Altersdemenz

yaşlılık demansı

Altersdemenz pej

bunaklık

alternativ AGG

alternativ

alternatif

Alteisen SOST nt

Alteisen

hurda

altersnormgerecht AGG

altersnormgerecht

yaş/yaşın gerekliliklerine uygun

Altersgrenze SOST f

Altersgrenze

yaş haddi

Altersgrenze (Rentenalter a.)

emeklilik yaşı

flexible Altersgrenze

esnek yaş haddi

internieren VB

Contributo di un utente

internieren

gözaltına almak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Zukunft ist angedacht, die Austragung der Meisterschaften zwischen verschiedenen 24-Stunden-Rennen zu alternieren.

de.wikipedia.org

Chorsätze, die mit dem von der Orgel begleiteten Gemeindegesang alternieren oder ihn in Überchören begleiten.

de.wikipedia.org

Bei den oberen Abschlüssen der Wandflächen alternieren rechteckige mit runden Wulstprofilen, sodass sich aus dem Einsatz dieser sparsamen Mittel eine ungewöhnlich lebhafte Gestaltung ergibt.

de.wikipedia.org

Die "Finger" alternieren unregelmäßig und nehmen von oben nach unten an Länge ab.

de.wikipedia.org

Der Anlautkonsonant kann alternieren, was aber keine semantischen, sondern nur phonetische Gründe hat.

de.wikipedia.org

Am Hals befinden sich acht einzelne Trichoscaliden, die mit sieben doppelten Trichoscaliden alternieren.

de.wikipedia.org

Die Handlung alterniert zwischen dem Sommer 1980 und dem Frühherbst 1941.

de.wikipedia.org

Einige Tänze alternieren zwischen 6-er und 4-er Takten.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich eine Zeichnung dunkler, dreieckiger oder quadratischer Flecken, die schmal oder breit sein können und an der Rückenmitte entweder gegenüberstehen oder alternieren.

de.wikipedia.org

Die Wände des Langhauses werden durch rundbogenförmige Fenster unterbrochen, die außen mit den Strebepfeilern alternieren.

de.wikipedia.org