Traduzioni di „andächtig“ nel dizionario tedesco » turco

andächtig AVV

andächtig zuhören

huşu içinde dinlemek -i

Esempi per andächtig

andächtig zuhören

huşu içinde dinlemek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde zwar als ruhiger und andächtiger Mann beschrieben, jedoch hielt er sich eine Konkubine.

de.wikipedia.org

Bei der andächtigen Betrachtung der Leidenswerkzeuge des Herrn sollte das Böse in der Seele erstickt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten sieben Kupferstiche zeigen in chronologischer Abfolge die typische akademische Laufbahn eines fleißigen und andächtigen Studenten bis zum Höhepunkt, der Promotion.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Den andächtig lauschenden Schülern, insbesondere den jüngeren, schuf er so eine wie aus Träumen entstandene Abenteuerwelt im unmittelbaren Umfeld der Schule am Meer.

de.wikipedia.org

1682 veröffentlichte er eine Gedicht- und Liedersammlung Der andächtige Student.

de.wikipedia.org

Die Tafeln sind nicht verankert oder in irgendeiner Art befestigt und sollen dem andächtigen Menschen ohne konfessionelle Enge seine Unbehaustheit in dieser Welt nahebringen.

de.wikipedia.org

Sie kämen «über Zitatsammlungen oder andächtige Gemeinplätze kaum hinaus», würden aber die «ungebrochene Einheitlichkeit» seines Ultramontanismus widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Vor dem Thron kniet andächtig mit gefalteten Händen ein Ehepaar in der Kleidung der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Durch wahre Philosophie wird die Seele still, zuletzt andächtig.

de.wikipedia.org