Traduzioni di „aspiration“ nel dizionario tedesco » turco

Inspiration <Inspiration, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Inspiration

ilham, esin

Konspiration <Konspiration, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Konspiration

komplo

Konspiration

komploculuk

Operation SOST f

1. Operation MED:

Operation

ameliyat

Operation

operasyon

2. Operation (Unternehmung):

Operation

operasyon

Kastration <Kastration, -en> SOST f

Kastration

iğdiş/hadım etme

Immigration <Immigration, -en> SOST f

Immigration

göç

Kooperation <Kooperation, -en> [kooperaˈtsĭoːn] SOST f

Kooperation

iş birliği

Migration SOST f

Migration

göç

Vibration SOST f

Vibration

titreşim, vibrasyon

Emigration SOST f

Emigration

(dış ülkeye) göç

Generation SOST f

Generation

nesil

Generation

kuşak

Föderation <Föderation, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Föderation

federasyon

Dekoration SOST f

Dekoration

dekorasyon, süs, tezyinat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Extrem selten tritt ein Bruch der Injektionskanüle auf, der im schlimmsten Fall zu ihrer Aspiration oder zum Verschlucken führen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Aspiration wird Knochenmark angesaugt, wodurch Blut, kleine Knochenmark- und Fettmarkanteile gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei einheimischen Wörtern sind Stimmlosigkeit bzw. Stimmhaftigkeit sowie Aspiration nicht bedeutungsunterscheidend.

de.wikipedia.org

Außerdem gehen gewisse Risiken mit dieser Art der künstlichen Ernährung einher, beispielsweise die Entwicklung einer Lungenentzündung durch Aspiration.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der Injektion, also die Gewinnung von Flüssigkeit oder Gewebe aus dem Organismus wird als Aspiration (bei Flüssigkeiten) oder als Biopsie (bei Gewebe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Lachen während des Essens besteht die Gefahr, sich zu verschlucken (Aspiration).

de.wikipedia.org

Die politischen Aspirationen hatten in den Fürstenhäusern andere Interessen erzeugt und zu einem neuen ideologischen Umfeld geführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Schluckstörung kann es zu Aspiration von Material (Speichel, Flüssigkeit, Nahrung, Refluat, Kontrastmittel) kommen.

de.wikipedia.org

Lungenentzündungen durch Feuerspucken entstehen durch eingeatmeten Dampf oder durch 'Verschlucken' (Aspiration) öl-artiger Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Wenn Aspirationen oder Aspirationspneumonien immer wieder auftreten, kann eine Schlucktherapie durch Logopäden oder Ergotherapeuten indiziert sein.

de.wikipedia.org