Traduzioni di „aufspannen“ nel dizionario tedesco » turco

aufspannen <-ge-> VB trans + haben (Schirm)

aufspannen

açmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgehend von der Äußerungssituation werden durch Bezugnahme auf Zeitpunkte in linearer Betrachtung Zeitintervalle aufgespannt.

de.wikipedia.org

Diese aus elastischem Material und Gewebeschichten bestehenden Tücher sind auf die Gummituchzylinder der Druckwerke aufgespannt.

de.wikipedia.org

Farben in einem Farbsystem liegen in einem Koordinatensystem, das den Farbraum aufspannt.

de.wikipedia.org

Die Unterarmlänge beträgt 38 bis 45 Millimeter und die Tiere haben einen lang ausgebildeten Calcar an der Hand zum Aufspannen der Flughaut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Vektoren der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit aufgespannt.

de.wikipedia.org

Einer seiner später unternommenen Versuche beinhaltete eine Eisenbahnschiene, auf die er Gitarrensaiten aufspannte.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Überlegung besagt, dass der Punkt an der Erdoberfläche, an dem sich der Kompass befindet, mit der Erdachse eine geometrische Ebene aufspannt.

de.wikipedia.org

Das 15,25 cm (6 in) hohe Netz wird in der Tischmitte aufgespannt und rechts und links mit je einer Zwinge am Tisch befestigt.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org