Traduzioni di „ausdrucksvoll“ nel dizionario tedesco » turco

ausdrucksvoll AGG

ausdrucksvoll

(derin) ifadeli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Charakteristisch an diesen Gemälden sind die ausdrucksvollen Gesten der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er sich als Meister sowohl der klanglichen Gestaltung und Tonmalerei als auch des ausdrucksvollen Vokalstils.

de.wikipedia.org

Seine Miniaturen zeichnen sich durch den ausdrucksvollen Einsatz von Farbe und Pinsel im Barockstil auf diesem kleinen Format aus.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auch im romantischen Opernorchester wird sie gerne mit ausdrucksvollen Gesangslinien bedacht.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen somit die fast gleiche perfekte, ausdrucksvolle und somit erlebbare Illusion, die im ausgehenden 19. Jahrhundert für großes Aufsehen in der Theaterwelt sorgten.

de.wikipedia.org

Seine Stimme war groß, ausdrucksvoll und hatte Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.

de.wikipedia.org

Der Singschwan kann, im Vergleich zu gewöhnlichen Schwänen, ausdrucksvoll singen.

de.wikipedia.org