Traduzioni di „ausgangslage“ nel dizionario tedesco » turco

Zwangslage SOST f

Zwangslage

zorluk

Zwangslage

zorunlu(luk) durum(u)

Ausgangssprache SOST f

Ausgangssprache

kaynak dil (çeviride)

Auftragslage SOST f WIRTSCH

Auftragslage

sipariş durumu

Ertragslage SOST f

Ertragslage

kâr durumu

Ausgangssperre SOST f

Ausgangssperre

sokağa çıkma yasağı

Ausgangspunkt SOST m

Ausgangspunkt

çıkış noktası, başlangıç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ausgangslage betrachten wir ein typisches multiples lineares Regressionsmodell mit gegebenen Daten für statistische Einheiten und Regressoren.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Konzept berücksichtigt diese Ausgangslage der Schüler.

de.wikipedia.org

Der tristen materiellen Ausgangslage standen also beachtliche intellektuelle Ressourcen gegenüber.

de.wikipedia.org

Um solch eine multiple Abhängigkeit zu modellieren, betrachten wir als Ausgangslage ein typisches multiples lineares Regressionsmodell mit gegebenen Daten für statistische Einheiten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.

de.wikipedia.org

In der Ausgangslage orientieren sich die Werte des mentalen Modells in Ökonomie und Unternehmensführung an Knappheit, Wettbewerb, Wachstum und Ertrag.

de.wikipedia.org

Trotzdem war dies eine spannende Ausgangslage für den zweiten Spieltag, da praktisch alle Teams Chancen auf einen Playoff-Platz hatten.

de.wikipedia.org

Die Verschiebung des Partikels eines Körpers ist die Strecke zwischen seiner aktuellen Lage und seiner Position in der (undeformierten) Ausgangslage.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Ausgangslage für den Spielverlauf nicht die eines ortsgebundenen militärischen Hauptquartiers innerhalb eines konventionellen militärischen Schlagabtauschs.

de.wikipedia.org

Ohne Strom stellt eine Feder den Ruhezustand wieder her, alle Kontakte kehren in ihre Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org