Traduzioni di „behämmert“ nel dizionario tedesco » turco

bekümmert AGG

bekümmert (traurig)

üzgün

bekümmert (besorgt)

endişeli

behaftet AGG

behaftet sein mit (Fehler)

bir hatası/yanlışı olmak/var -in

behaftet sein mit (Makel)

bir kusuru olmak/var -in

behaftet sein mit (Krankheit)

bir hastalığı olmak/var -in

behindert AGG

behindert

özürlü

behindert

sakat

geistig/körperlich behindert

zihinsel/bedensel özürlü

behaart AGG

behaart

saçlı

behaart

tüylü

behaart

kıllı

Gejammer <-s, ohne pl> SOST nt ugs

Gejammer

ağlayıp yalvarma

unbekümmert AGG

1. unbekümmert (sorgenfrei):

unbekümmert

kedersiz

2. unbekümmert (bedenkenlos):

unbekümmert

düşüncesiz

unbekümmert

aldırışsız

behalten irr VB vb trans

behalten

korumak

behalten

saklamak

behalten

tutmak

behalten (Ware)

alıkoymak

behalten (im Gedächtnis)

aklında tutmak

behalten (im Gedächtnis) etw

bellemek -i

etw im Auge behalten

bir şeyi gözden kaçırmamak

beharren VB vb intr (auf seiner Ansicht)

beharren auf etw

ısrar etmek -de

behandeln VB vb trans

1. behandeln:

behandeln jdn

davranmak -e

2. behandeln MED:

behandeln jdn

tedavi etmek -i

behandeln jdn

bakmak -e

3. behandeln (im Unterricht):

behandeln etw

oku(t)mak -i

behagen <ohne -ge-> VB unpers + haben

etwas behagt mir nicht

hoşlanmıyorum -den

etwas behagt mir nicht

rahatsız oluyorum -den

Mohammed SOST m

Mohammed

Muhammed

klammern VB vb rifl

sich an etw klammern

bir şeye sarılmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besser erklärt ist die Redensart mit einer Fülle von Schlag-Redensarten für Dummheit, Verrücktheit wie "einen Schlag haben", "behämmert sein" etc.

de.wikipedia.org

Eine dumme Sache oder Mensch wird als „behämmert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der umfangreichen Renovierung zwischen 1959 und 1962 bekam sie mit Blattgold behämmerte Aluminiumbronzeplatten.

de.wikipedia.org