Traduzioni di „belagern“ nel dizionario tedesco » turco

belagern VB vb trans

belagern

kuşatmak

belagern etw

muhasara etmek -i

belagern fig jdn/etw

etrafını sarmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1499 belagerten Truppen des Jülicher Herzogs die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Panzertyp, der an die Truppen in der belagerten Stadt geliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrmals belagert, verbrannt und wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Deshalb sammelte der Sultan im Jahr 1419 eine Armee und belagerte die Stadt.

de.wikipedia.org

Von 1761 bis 1762 belagerten französische Truppen die Stadt und zerstörten mit dem Bombardement der Artillerie mehrere Häuser.

de.wikipedia.org

1532 wurde der Ort vom türkischen Heer belagert und weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die Burg mehrfach von englischen Truppen belagert.

de.wikipedia.org

In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.

de.wikipedia.org

Die neu errichteten Verteidigungsstellungen verhinderten die Unterstützung der belagerten Briten.

de.wikipedia.org

Das Gelände soll in den 1650er-Jahren belagert worden sein.

de.wikipedia.org