Traduzioni di „berufsmäßig“ nel dizionario turco » tedesco

profesyonel

berufsmäßig

profesyonelleşmek

berufsmäßig betreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den Eigenproduktionen finden sich Gastspiele von berufsmäßigen Theatermachern sowie Vorträge, Lesungen und Konzerte im Programm.

de.wikipedia.org

Dort werden unständig Beschäftigte als Arbeitnehmer definiert, „die berufsmäßige Beschäftigungen von weniger als einer Woche ausüben.

de.wikipedia.org

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Bei professionellen Produktionen sind dies meist berufsmäßige Schauspieler.

de.wikipedia.org

Jedem Mitglied, das eine der bildenden Künste berufsmäßig ausübte, konnte sich an Ausstellungen beteiligen.

de.wikipedia.org

Steuerrechtlich ist der Imker als Landwirt zu behandeln und zwar unabhängig, ob er die Imkerei berufsmäßig oder als Hobby ausübt.

de.wikipedia.org

Eine Kaste berufsmäßiger Sänger und Dichter sind die Griots.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann er, berufsmäßig Stummfilme zu begleiten.

de.wikipedia.org

Bei berufsmäßig durchgeführten Veranstaltungen ist ein Entgelt zumutbar.

de.wikipedia.org

Die Vorgänger von Schreiber waren Dezernenten, berufsmäßige Stadträte, für sechs Jahre durch den Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org