Traduzioni di „beulen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Beule SOST f

1. Beule:

Beule

çıkıntı

2. Beule MED:

Beule

kabartı

Beule

şiş(kinlik)

Beule

yumru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beult sich der Jetstream nach Norden aus, so entsteht ein Höhenkeil oder Rücken.

de.wikipedia.org

Diese Beulen bzw. „Drüsenschwellungen“ können einen Durchmesser von bis zu zehn Zentimetern erreichen und sind aufgrund innerer Blutungen in den Lymphknoten blau-schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Mittels Umschlägen der abgekochten Pflanze werden Hautschwellungen, Beulen, Krampfadern und Gichtknoten behandelt.

de.wikipedia.org

Natürliche Beulen, Warzen, Höcker und Verwurzelungen werden in die Formgebung mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Damals trug der Außentank über 600 „Beulen“ davon.

de.wikipedia.org

Der erste Eigenwert bestimmt dann die kleinste Verzweigungslast, bei der das Beulen auftreten kann.

de.wikipedia.org

Auf der Vaseninnenseite finden sich eine Menge großer Öffnungen (Aperturen), die Außenseite ist mit vielen kleinen, konischen Beulen übersät.

de.wikipedia.org

Falsch gesetzte oder fehlende Entlüftungsbohrungen in solchen Werkzeugen führen u. a. zur Bildung von Lufteinschlüssen und Beulen im fertigen Bauteil.

de.wikipedia.org

Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.

de.wikipedia.org

Möglich sind nach wie vor Hieb- bzw. Schnittwunden auf dem Kopf oder im Gesicht, Beulen und Blutergüsse durch technisch unsaubere Treffer mit der flachen Klinge.

de.wikipedia.org