Traduzioni di „bewaffnete“ nel dizionario tedesco » turco

bewaffnen VB vb trans

bewaffnen jdn

silahlandırmak -i

bewaffnet AGG

bewaffnet

silahlı

bewaffneter Kämpfer

militan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bewaffnete Konflikte werden durch möglichst realistisch aussehende, aber ungefährliche Polsterwaffen simuliert (z. B. Schwerter, Dolche, Äxte oder Pfeil und Bogen).

de.wikipedia.org

Sie forderten den ukrainischen Präsidenten auf, das Kriegsrecht zu verhängen und die ausgesetzte sogenannte Antiterroroperation gegen prorussische Bewaffnete in der Ostukraine wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Versuche, Nahrungsmittelhilfe zu liefern, zeigten begrenzte Wirkung, da Milizen oder einzelne Bewaffnete auch Hilfslieferungen plünderten und humanitäre Helfer angriffen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Wärter sorgten für eiserne Disziplin und verhinderten die Flucht der Bewohner.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Deputies stellten sich in einem Halbkreis vor dem Eingang auf und drohten, von der Schusswaffe Gebrauch zu machen, wenn sie näherträten.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Militärflugzeuge werden als Kampfflugzeug bezeichnet, dies trifft im Allgemeinen auf die ersten Vier zu.

de.wikipedia.org

Als der Bewaffnete dies sieht, ergibt er sich.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sie die schweren britischen Einheiten bremsen, da sie selbst als leicht Bewaffnete vorzugsweise über schroffes Terrain zurückwichen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Angreifer hatten zwei mehrheitlich von westlichen Ausländern bewohnte Wohnanlagen gestürmt und 50 Menschen – hauptsächlich Bürger westlicher Industriestaaten – als Geiseln genommen.

de.wikipedia.org

Außerdem stießen angeblich noch weitere Bewaffnete dazu, so dass bis zu 400 Bewaffnete vor Fürstenwalde ankamen.

de.wikipedia.org