Traduzioni di „bewegungsunfähig“ nel dizionario tedesco » turco

bewegungsunfähig AGG

bewegungsunfähig

hareketsiz, hareket edemez halde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl nur drei der abgefeuerten 16 Torpedos detonierten, konnten drei Linienschiffe bewegungsunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sobald diese Jugendform mit der Nahrungsaufnahme beginnt tritt das erste Larvenstadium ein und die Tiere sind bewegungsunfähig.

de.wikipedia.org

Die Heuschrecke kann sich horizontal, vertikal und diagonal bewegen und muss bei einem Zug schlagen, sonst ist sie bewegungsunfähig.

de.wikipedia.org

Andere Schiffe wurden durch deutsche Luft- oder Artillerieangriffe zerstört, meistens Schiffe, die vorher durch Minentreffer bewegungsunfähig gemacht worden waren.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen bereits nach ca. vier Wochen die sogenannten Prälarven, die durch ihr dottergefülltes Opisthosoma fast völlig bewegungsunfähig sind.

de.wikipedia.org

Die Beute wird verzehrt, wenn sie tot oder bewegungsunfähig ist.

de.wikipedia.org

Diese ergaben, dass die Jäger bereits bei geringem Seegang rollte, ein Gegenandampfen bei schwerer See nicht möglich und das Schiff allein unter Segeln bewegungsunfähig war.

de.wikipedia.org

Später kamen Schlaganfälle hinzu, die ihn bewegungsunfähig machten.

de.wikipedia.org

Diese Fesselung hat einen weitreichenden Effekt, die gefesselte Person ist praktisch bewegungsunfähig und kann sich weder fortbewegen noch irgendeine Form von Widerstand oder Gegenwehr leisten.

de.wikipedia.org

Aus britischer Sicht bewog dieser Treffer die deutschen Schiffe zum Abbruch des Angriffes auf die britischen Schiffe, die ungeschützt und bewegungsunfähig im Hafen Kohle bunkerten.

de.wikipedia.org