Traduzioni di „bischofsmütze“ nel dizionario tedesco » turco

beschmutzen <ohne -ge-> VB trans + haben

(mit)

kirletmek

(mit) übtr

lekelemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das linke, so genannte Schlabrendorfsche Fenster, enthält das Wappen der Familie und zeigt darüber eine Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Eine weniger verbreitete Theorie vermutet eine andere Abstammung des Reformationsbrötchens: Es soll eine Bischofsmütze, eine Mitra, aus der Reformationszeit darstellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet sich an manchen Stellen die Darstellung einer Bischofsmütze, die den Bau auf die Zeit zwischen 1505 und 1533 datiert.

de.wikipedia.org

Auf die Bischofsmütze führt übrigens kein Steig, sie ist nur durch Kletterei erreichbar.

de.wikipedia.org

Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name.

de.wikipedia.org

Der Abt oder sein Nachfolger ließen daraufhin eine besonders prachtvolle Bischofsmütze anfertigen.

de.wikipedia.org

Es findet sich auch auf der Bronzeampel, ebenfalls einer flandrischen Arbeit, dort allerdings ergänzt um eine Bischofsmütze im oberen Feld.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau eine von zwei schwebenden, silbern gekleideten Engeln getragene, goldene Bischofsmütze mit herabhängenden Bändern.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Vorberg des Dachsteins bei der Bischofsmütze (Kalkhochalpen), zählt aber landschaftlich zu den Schieferalpen.

de.wikipedia.org