Traduzioni di „bohrende“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . bohren VB vb trans

bohren

burgulamak

bohren etw

delmek -i

II . bohren VB vb intr

bohren

delmek

bohren fig

sondaj yapmak

bohrend AGG übtr

bohrend (Schmerz, Blick)

keskin

bohrend (Frage)

ısrarlı

bohrend (Zweifel)

iç burkucu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verhieb von Hand erfolgt mittels verschiedener manueller Verfahren und Arbeitsschritte, der maschinelle Verhieb erfolgt durch schneidende, schälende, hydromechanische, bohrende oder rammende Verfahren.

de.wikipedia.org

Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.

de.wikipedia.org

Dem Schweigen der Väter gegenüber stehe der ungestillte und bohrende Wissensdrang einer Generation von Söhnen und Töchtern, „deren Phantasien sogar ins Absurde reichen.

de.wikipedia.org