Traduzioni di „brioche“ nel dizionario tedesco » turco

bricht VB vb intr, vb trans

bricht → brechen:

Vedi anche: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

Frische SOST f (Kühle)

Frische

serinlik

Grieche <-n, -n> SOST m , Griechin SOST f <Griechin, -nen>

Grieche

Yunanlı

Grieche (in der Türkei)

Rum

Branche SOST f

Branche

branş

Branche

kol

Branche

dal

Brosche SOST f

Brosche

broş

Brosche

iğne

Woche SOST f

Woche

hafta

heute in einer Woche

haftaya bugün

Epoche SOST f

Epoche

çağ

Epoche

devir

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

Eiche SOST f

Eiche

meşe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der nächsten Abendgesellschaft wirkt er verunsichert und flüchtet, als die Brioche gebracht wird, in die "Landwirtschaft".

de.wikipedia.org

Nach seinen Angaben war dieser Käse einst in der Brioche verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche, jedoch nicht ganz so luftig.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Brioche ist der meist geriffelte Kragen und der glatte runde Teigkopf obenauf.

de.wikipedia.org