Traduzioni di „değişme“ nel dizionario turco » tedesco

değişme SOST

değişme Verbalsubstantiv zu değişmek:

Vedi anche: değişmek

I . değişmek VB vb intr

1. değişmek:

değişmek

sich (ver)ändern

2. değişmek BIOL:

değişmek

mutieren

II . değişmek VB vb trans

1. değişmek (aus-, ein-):

değişmek -i ile

tauschen etw gegen etw

2. değişmek (Wäsche):

değişmek -i

wechseln etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu demografik değişme şehre gelenlerin yaşça genç, eğitim bakımından üniversite mezunu ve profesyonel oldukları da bu sayımlardan anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gurvitch'in "genetik hukuk sosyolojisi" olarak isimlendirdiği dal ise, tarih içinde her toplum tipinin hukuksal yapısında meydana gelen değişme eğilimlerini ve bu değişimin etkenlerini konu alır.

tr.wikipedia.org

Topoğrafik özellikler kısa mesafede sıcaklık ve yağış koşullarında değişmelere neden olur.

tr.wikipedia.org

Bu sonuçlardaki değişmelerin gerçek hayattaki zihinsel yetenekleri veya yalnız geçmiş ve şimdiki zamandaki testlerin metodolojik sorunlarını mı yansıtıp yansıtmadığı tartışmalıdır.

tr.wikipedia.org

Erkekler, dişilerden daha küçüktür ama; erkekler, 190-400 g, dişiler ise 260-630 gdır, hem de boyutları bazı bölgesel değişmeler gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu olimpiyat oyunları şehrin gelişmesinde yeni bir devre açtı ve şehir sonraki yıllarda temelden değişmelere sahne oldu.

tr.wikipedia.org

Eğer ρ<0 ise, sıralamalar arasında indirek aksi değişme vardır; yani biri artınca diğeri azalır ve aksi olur.

tr.wikipedia.org

Yapısal ekonomik değişmeler ile, ekonominin olgunlaşması için gereken ekonomik büyüme sağlanamadı ve oranlar 1970, 1980 arasında %4 den %6 ya kadar çıkamadı.

tr.wikipedia.org

Buna karşın yakınsak evrimde, değişime uğrayan yapı veya işlevler farklı kökenlere sahiptir, ama ekolojik veya fiziksel baskılar bunları birbirlerine benzer hale doğru değişmelerine neden olur.

tr.wikipedia.org

Yerin güneşten aldığı enerji miktarı ve bu enerjinin yeryüzündeki dağılışında meydana gelen değişmeler özellikle geri besleme mekanizmaları ile belirgin iklim değişmelerine dönüşmektedir.

tr.wikipedia.org