Traduzioni di „deadline“ nel dizionario tedesco » turco

dealen [ˈdiːlən] + haben

dealen

uyuşturucu ticareti yapmak

Saline <Saline, -n> SOST f

Saline

tuzla

Praline SOST f

Praline

çikolatalı şekerleme

geradlinig AGG

geradlinig

düz hareketli

geradlinig übtr

açık yürekli

geradlinig übtr

mert

Mandoline <Mandoline, -n> SOST f MUS

Mandoline

mandolin

Hardliner SOST m POL

Hardliner

şahin

Fremdling <-s, -e> SOST m

Fremdling

yaban, yadırgı

Pipeline SOST f

Pipeline

boru hattı

Vaseline <Vaseline, ohne pl> [v-] SOST f

Vaseline

vazelin

Popeline <-s, Popeline> [-ˈliːn(ə)] SOST m , Popeline SOST f <Popeline, Popeline>

Popeline

poplin

online AVV

online

online

Hotline SOST f

Hotline

tüketici danışma hattı

offline AVV

offline

bağlantısız

Violine SOST f

Violine

keman

Grundlinie SOST f MATH

Grundlinie

taban

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Band behauptete, die unzumutbare Deadline und das knapp bemessene Budget habe sie an der Verfeinerung ihrer Improvisationen zu in sich stimmigen Songs gehindert.

de.wikipedia.org

Schlussendlich wird die Direktive durch einen Dringlichkeitserlass umgesetzt, um die Deadline einzuhalten.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess wiederholte sich mehrere Male bis man sich dazu entschloss, sich selbst eine Deadline aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

Deadline ist eine Serie im Law & Order-Serienuniversum und startete im Oktober 2000 in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Insgesamt erarbeitete die Band 14 Lieder und setzte sich dabei keine Deadline.

de.wikipedia.org

Das Deadline Filmmagazin sah in dem Film hingegen einen „der besten deutschen Zombiefilme überhaupt“.

de.wikipedia.org

Sie findet nur das fertige Manuskript mit dem Titel: Deadline.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung einer neuen Slackware-Version erfolgt immer erst dann, wenn sie fertig ist – das heißt, es gibt keine festgelegten Deadlines und keine Vorankündigung.

de.wikipedia.org

Alternativ fällt die Entscheidung zu einem spätestmöglichen Termin, der Deadline, kann aber auch schon vorher beim Eintreten bestimmter, vorab definierter Bedingungen fallen.

de.wikipedia.org

Deadline muss innerhalb eines Zeitlimits gelöst werden.

de.wikipedia.org