Traduzioni di „drehbühne“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Drehbuch SOST nt

Drehbuch

senaryo

Drehbank SOST f

Drehbank

tornacı tezgahı

I . drehen VB vb trans

1. drehen:

drehen

döndürmek

drehen etw

çevirmek -i

2. drehen (Zigarette):

drehen etw

sarmak -i

3. drehen (Film):

drehen etw

çevirmek -i

II . drehen VB vb rifl

sich drehen

dönmek

Drehung SOST f

Drehung

dönme

Freilichtbühne SOST f

Freilichtbühne

açık hava tiyatrosu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der hintere Teil der Bühne ist als Drehbühne ausgelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind ein versenkbarer Orchestergraben und eine Drehbühne vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von diesen gesamt 550 Quadratmetern dient die Hälfte für die Drehbühne.

de.wikipedia.org

Es fehlen Versenkungsmöglichkeiten in der Bühne oder eine für den schnellen Dekorations- und Szenenwechsel notwendige Drehbühne.

de.wikipedia.org

Im hinteren Nebenraum befindet sich die Drehbühne, in den Seitenräumen zwei 3 × 14 m große Bühnenwagen.

de.wikipedia.org

Siehe auch Drehbühne, Teufelsrad (Fahrgeschäft), Roulette, Drehteller für Speisenpräsentation.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Bühne erneuert und durch eine 50 m breite und 830 m² große Drehbühne ersetzt, um den Wechsel der Musiker zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Ein sich drehender Teil in Brückenbauform wird manchmal auch Drehbühne genannt.

de.wikipedia.org

Eine Drehbühne ist fest eingebaut, erstreckt sich über die gesamte Unterbühne und kann daher auch Hubpodien und Versenkeinrichtungen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Drehbühne ist als drehbarer Teil des Bühnenbodens in der Mitte der Bühne fest eingebaut oder als Plattform aufgelegt (Drehscheibe).

de.wikipedia.org