Traduzioni di „eignen“ nel dizionario tedesco » turco

eignen VB vb rifl

sich eignen

yaramak

sich eignen

uymak

sich eignen

elverişli olmak

sich eignen (beruflich) zu/für etw

yetenekli olmak -e

Esempi per eignen

sich eignen

yaramak

sich eignen (beruflich) zu/für etw

yetenekli olmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Inneren wurden die Räume entkernt und eignen sich durch ihre kabinettartige Atmosphäre für die Präsentation kleinformatiger Fotografie.

de.wikipedia.org

Er ist insgesamt stabil und steif ausgeführt und somit auch für größere Koffer geeignet.

de.wikipedia.org

Einer der größten Nachteile dieses Systems ist die begrenzte Anzahl möglicher Farben, weshalb es sich für größere Verkehrsnetze nicht eignet.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Spezifität ist der Wert nicht zur Diagnostik einer Tumorerkrankung geeignet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der damit einhergehenden Effizienzeinbußen sind organische Lösungsmittel lediglich für ein kleines Potentialfenster geeignet.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf die Festplatten erfolgt blockbasiert, ist also auch für Datenbanken geeignet.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.

de.wikipedia.org

Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

1997 entwickelte er den ersten „hybriden“ Zugdrachen, der für sich grundlegend für alle Kitesportarten eignet.

de.wikipedia.org