Traduzioni di „entsetzen“ nel dizionario tedesco » turco

I . entsetzen VB vb trans

entsetzen

ürpertmek

entsetzen jdn

şok etmek -i

II . entsetzen VB vb rifl

sich entsetzen über jdn/etw

dehşete kapılmak -in karşısında

Entsetzen SOST nt

Entsetzen

dehşet

Entsetzen

yılgı

Esempi per entsetzen

sich entsetzen über jdn/etw

dehşete kapılmak -in karşısında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat nicht zuletzt auch beim Erzbischof breites Entsetzen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.

de.wikipedia.org

Zu seinem Entsetzen treibt sich dort jetzt die gleiche Schickeria herum wie bei seiner Siegesfeier und seinem geplatzten Vortrag.

de.wikipedia.org

Man kann weit gehen, zu weit wie heute mit Entsetzen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung thematisierte unvorhersehbare Unfälle und Katastrophen, die in der hochtechnisierten Welt für Entsetzen sorgen.

de.wikipedia.org

Voller Entsetzen und Verzweiflung an ihrer Tat wenden sie sich an Ritter Eisengrein, einen Berater ihres Vaters, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Diese sinkt vor Entsetzen auf das Sofa nieder.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt sie mit am Haken des Abschleppfahrzeuges und bringt sie aber zum Entsetzen der Olsenbande nicht wie erwartet zum Flughafen, sondern zum Schrottplatz zurück.

de.wikipedia.org