Traduzioni di „ereignislos“ nel dizionario tedesco » turco

ereignislos AGG

ereignislos

olaysız

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weiteren Jahre bis zum Verkauf 1937 verliefen so ereignislos, das dazu keine weiteren Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Tage vergingen ereignislos mit gelegentlichen Scharmützeln unter den Gegnern.

de.wikipedia.org

Die vierte Feindfahrt war eine kurze und ereignisloses Unternehmung.

de.wikipedia.org

Die höchsten Einschaltquoten erreicht die Show der Hypnose-Kröte, die die Zuschauer hypnotisiert, damit sie Gefallen an ihrer sonst ereignislosen Sendung finden.

de.wikipedia.org

In einem über weite Strecken eher ereignislosen Rennen schien dieses Ziel nicht gefährdet, bis rund zehn Runden vor Schluss einsetzender Regen die Reihenfolge nochmal durcheinanderbrachte.

de.wikipedia.org

Da die Reise völlig ereignislos verlief, hatte er genug Zeit dieses Buch des Gesetzes zu studieren und was Karotte einmal wusste, wusste er für immer.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Nach einer ereignislosen Nacht hoben am nächsten Morgen die Panzereinheiten zusammen mit einem Infanteriebataillon die vorher ausgekundschafteten neuen Stellungen der Japaner aus.

de.wikipedia.org

Außer dass sie mehrfach den Besitzer wechselte verlief die Geschichte der Brennerei ereignislos.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Klosters verlief in den folgenden Jahrhunderten verhältnismäßig ereignislos.

de.wikipedia.org