Traduzioni di „erfreuen“ nel dizionario tedesco » turco

I . erfreuen VB vb trans

erfreuen

sevindirmek

erfreuen

hoşlandırmak

erfreuen jdn

memnun [oder hoşnut] etmek -i

II . erfreuen VB vb rifl

sich einer Sache erfreuen

bir şeyden hoşlanmak [oder zevk duymak]

Esempi per erfreuen

sich einer Sache erfreuen

bir şeyden hoşlanmak [oder zevk duymak]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Mädchenpensionat erfreute sich seit seiner Eröffnung großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Diese tauchen heute immer öfter in Szenevierteln oder in der Nähe von Diskotheken auf, da sich die authentischen Retro-Fotos einer hohen Beliebtheit erfreuen.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Obwohl sie mit ihren Geschichten eine Unzahl von jungen und älteren Lesern erfreute, sind ihre Bücher heute vergriffen.

de.wikipedia.org

Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.

de.wikipedia.org

Andere Kriegscomics am Kiosk glorifizierten die amerikanische Sache und erfreuten sich an sadistischen und rassistischen Phantasien.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kannten das Kampfgebiet hervorragend und erfreuten sich einer großen Unterstützung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erfreute sich vor allem in den 1980er-Jahren und frühen 90er-Jahren einiger Popularität und großer öffentlicher Aufmerksamkeit, verlor seither aber wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org