Traduzioni di „erntesaison“ nel dizionario tedesco » turco

Vorsaison SOST f

Vorsaison

sezon öncesi

Hochsaison SOST f

Hochsaison

yüksek sezon

Nachsaison SOST f

Nachsaison

sezon sonrası

Hauptsaison SOST f

Hauptsaison

yüksek sezon

ernten VB vb intr, vb trans

ernten

hasat etmek

ernten etw

toplamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund des schönen Wetters und der beginnenden Erntesaison befanden sich fast alle Bürger des Ortes auf den Feldern.

de.wikipedia.org

Um die Erntesaison früher und witterungsunabhängiger beginnen zu können, gibt es in verschiedenen Spargelanbaugebieten einzelne Anbauer, die ihre Felder beheizen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine zulässige Anhängelast von bis zu 16 t, was den Vorteil hatte, dass insbesondere in der Erntesaison mit zwei Anhängern gefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Neben dem Vorteil der Kosteneinsparung für den Transport sind die Hersteller durch dieses Verfahren auch unabhängig von der Erntesaison.

de.wikipedia.org

Zugleich handelt es sich um eine besonders zarte Sorte, die wenig verholzt oder hart wird und deshalb auch am Ende der Erntesaison noch geerntet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabrik stellte mit der Erntesaison 1964/65 ihren Betrieb ein, das Gelände wurde jedoch noch bis 1990 als Trocknungswerk genutzt.

de.wikipedia.org

Die Erntesaison beginnt im Herbst.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieses Cachaças ist die Fermentierung mit eigens gezüchteten Hefen, die für jede Erntesaison immer wieder neu aus grünem Zuckerrohr herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Anlässe für Feiertage oder Feste sind historische Ereignisse, religiöse Traditionen oder der Wechsel der Jahreszeiten wie der Beginn des Frühlings oder der Anfang der Erntesaison.

de.wikipedia.org

Dies macht den Hersteller von der Erntesaison unabhängig und senkt die Transportkosten.

de.wikipedia.org