Traduzioni di „erschöpfend“ nel dizionario tedesco » turco

I . erschöpfend AGG

1. erschöpfend (ermüdend):

erschöpfend

yorucu

2. erschöpfend (ausführlich):

erschöpfend

ayrıntılı

II . erschöpfend AVV

erschöpfend

inceden inceye

erschöpfen <ohne -ge-> VB trans + haben

erschöpfen

tüketmek, bitirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dauer der Paarbindung ist nicht erschöpfend erforscht, jedenfalls kommen sowohl Brutsaisonehen wie langjährige Paarbindungen vor.

de.wikipedia.org

Damit ist klar ausgedrückt, dass die Beispiele nicht erschöpfend sind und somit der Anrede-Textinhalt hier nicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dieses Projekts legte er auf inhaltliche Tiefe: „Wir wollen nicht erschöpfend, sondern selektiv sein.

de.wikipedia.org

Festgenommene wurden teils zum Singen nationalsozialistischer Lieder und erschöpfenden Leibesübungen genötigt und in „Schandzügen“ durch die Stadt geführt.

de.wikipedia.org

Unglaubhaft machte diesen Aspekt, „daß angreifende Soldaten, die nach Tagen erschöpfender Kämpfe über nassen schweren Lehmboden flandrischer Rübenfelder rennen, ein patriotisches Lied singen sollten.

de.wikipedia.org

Die seit 1872 erfolgten zahlreichen Ausgrabungen haben die Höhle erschöpfend erfasst.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten von 1961 und 1965 lieferten eine erschöpfende und noch heute aktuelle Darstellung zur Methodik und Sedimentbewegung mit einem ausführlichen mathematischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren achteten darauf, nur Disziplinen aufzunehmen, die als „nicht zu erschöpfend“ galten.

de.wikipedia.org

Für Filterfragen ist es beispielsweise wichtig, erschöpfende Frageformulierungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Inwieweit den Gesangsimitationen eine Funktion beim Beuteerwerb zukommt, ist nicht erschöpfend erforscht.

de.wikipedia.org