Traduzioni di „führungsmacht“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Besatzungsmacht SOST f

Besatzungsmacht

işgal kuvveti, işgal eden devlet

Aufführungsrechte SOST pl

Aufführungsrechte

sahneleme hakları pl

Stimmungsmache <Stimmungsmache, ohne pl> SOST f ugs pej

Stimmungsmache

kamuoyunu yönlendirme

Nahrungsmangel SOST m

Nahrungsmangel

beslenme yetersizliği

Führungskraft SOST f WIRTSCH

Führungskraft

yönetici eleman

Ohnmacht SOST f

1. Ohnmacht (Machtlosigkeit):

Ohnmacht

kudretsizlik

Ohnmacht

güçsüzlük

2. Ohnmacht (Bewusstlosigkeit):

Ohnmacht

bayılma

Ohnmacht

baygınlık

in Ohnmacht fallen

bayılmak

Anführungszeichen SOST nt pl

Anführungszeichen

tırnak işaretleri

Anführungsstriche SOST

Anführungsstriche pl SOST nt :

Anführungsstriche

tırnak işaret(ler)i

in Anführungsstrichen

tırnak içinde

Handlungsvollmacht SOST f

Handlungsvollmacht

ticari vekâlet/yetki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihm wurden die Marathen zu einer Führungsmacht im Norden des Landes.

de.wikipedia.org

Das saudische Königreich, das sich selbst als sunnitische Führungsmacht versteht, musste dies als herbe Provokation empfinden.

de.wikipedia.org

Weder das Königshaus noch der immer mehr Macht erlangende Adel waren imstande oder gewillt, wie noch im 15. Jahrhundert Führungsmacht des Ostens zu sein.

de.wikipedia.org

Jene stellten jedoch keine wirkliche Volksvertretung da, da der Monarch allein die persönliche Führungsmacht innehatte.

de.wikipedia.org

Hier waren die kommunistischen Parteien allerdings die unbestrittene Führungsmacht.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Beispiel der beiden Führungsmächte des Bundes zeigt sich, dass übereinstimmende Ziele – die Niederhaltung der Opposition und die Wiederherstellung der vorrevolutionären Ordnung – zu deutlich unterschiedlichen Maßnahmen führen konnten.

de.wikipedia.org