Traduzioni di „flöten“ nel dizionario tedesco » turco

flöten VB trans & intr

1. flöten MUS :

flöten

flüt çalmak

flöten (Vogel)

ötmek

locuzioni:

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

flöten gehen

çarçur olmak

Flöte SOST f

Flöte

flüt

Flöte (orientalisch)

ney

Esempi per flöten

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später versuchte er sich im Trompeten-, Tuba-, Flöten- und Tenorsaxophonspiel.

de.wikipedia.org

Die Musiker setzen neben klassischen Instrumenten wie Gitarren, Bässen und Trommeln auch die Bombarde oder verschiedene Arten von Flöten oder Blechblasinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Mit indianischen Instrumenten wie Trommeln, Flöten und dem Ton einer großen Schneckenmuschel wurde das aus dem 50 Kilometer entfernten Teotihuacan eintreffende olympische Feuer willkommen geheißen.

de.wikipedia.org

Auch er war als Uhrmacher zunächst bei der Firma Kinzig & Co. in Neuwied tätig und galt dort als Spezialist für Flöten- und Harfen- in Musikuhren.

de.wikipedia.org

Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Namen von dem Schilfrohr, das am Eingang der Höhle wächst und aus dem man Flöten anfertigen kann.

de.wikipedia.org

Begleitet wird der Soloauftritt durch ungefähr zehn Musiker mit Perkussion und Flöten.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist zumindest für die Kernspaltflöten zu vermuten, von denen sich in den östlichen Nachbarländern weniger Parallelen finden lassen als bei den langen randgeblasenen Flöten.

de.wikipedia.org

Sie kommt nach vier Schlägen zum Erliegen und macht Platz für eine ruhige Klarinettenmelodie, die durchgehend von Trillern in den Flöten untermalt wird.

de.wikipedia.org