Traduzioni di „fliehen“ nel dizionario tedesco » turco

fliehen <floh, geflohen> VB vb intr +sein

fliehen vor jdm/etw

kaçmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Speziell die Opfer der Nazis aus den osteuropäischen Ländern flohen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Sieg der Alliierten, die Japaner erlitten große Verluste und waren gezwungen, in die Sümpfe auf der Festlandseite zu fliehen.

de.wikipedia.org

Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.

de.wikipedia.org

Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie fliehen, als der Zauberer früh aus ist.

de.wikipedia.org

Als 17-Jähriger flieht er aus dem Internat, nachdem er erfolgreich eine ältere Dame aus seinem Bekanntenkreis um Geld angebettelt hat.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Am Ende flieht die Nonne mit einer anderen Frau und den Neugeborenen zu Mathildes Lager.

de.wikipedia.org