Traduzioni di „fortschreitend“ nel dizionario tedesco » turco

fortschreiten <-ge-> VB intr irr

fortschreiten

ilerlemek, gelişmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch musste ein Teil der Bergung, aufgrund der fortschreitenden Bauarbeiten, unter großem Zeitdruck erfolgen, so dass einige Gräber nicht in allen Einzelheiten dokumentiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Waldrodungen gelten einige Arten als gefährdet oder bedroht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Ein garantiertes, festes Gerüst gibt es durch fortschreitende Erkenntnisse zwar nicht, jedoch wird die Chronologie durch neuere Studien weiter enger eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Bei einer ebenen fortschreitenden Welle sind Schallschnelle und Schalldruck phasengleich.

de.wikipedia.org

Legislaturperiode 1879–1885) gewählt, musste er sein Mandat wegen fortschreitender Erblindung schon nach einer Wahlperiode aufgeben.

de.wikipedia.org

Er stellte sich gegen die fortschreitende Privatisierung und die zunehmende Korruption im Lande.

de.wikipedia.org

Diese verfolgen jedoch eine insgesamt fortschreitende Handlung, die sich zunehmend auf die einzelnen Parteien und deren Zusammenspiel konzentriert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil war stets die geografisch abseitige Lage sowie der fortschreitende Rückgang der Landwirtschaft, welche jahrhundertelang das Dorfleben geprägt hatte.

de.wikipedia.org