Traduzioni di „fremdeinwirkung“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Breitenwirkung SOST f

Breitenwirkung

yaygın etki

Nebenwirkung SOST f

Nebenwirkung

yan etki [oder tesir]

Gegenwirkung SOST f

Gegenwirkung

karşı etki

Einwirkung <Einwirkung, -en> SOST f

Einwirkung

etki auf akk: -e

Hebelwirkung SOST f

Hebelwirkung

kaldıraç etkisi

Heilwirkung SOST f

Heilwirkung

iyileştirici etki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kreuzbandrisse entstehen meist ohne Fremdeinwirkung durch plötzliche Richtungswechsel beim Laufen oder Springen.

de.wikipedia.org

Am dritten Spieltag zog sich der Mittelfeldspieler ohne Fremdeinwirkung einen Knöchelbruch zu und fiel damit zunächst verletzt aus.

de.wikipedia.org

Der Tod wurde mittels Fremdeinwirkung durch Ersticken herbeigeführt; davor war sie vergewaltigt worden.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Lernsituation von den Lehrern herbeigeführt ist, steht das Lernen somit unter einem gewissen Grad von Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org

Als veröffentlichtes Ergebnis wurde dabei kein Nachweis einer etwaigen Fremdeinwirkung festgestellt.

de.wikipedia.org

Über 70 % der Risse des vorderen Kreuzbandes entstehen ohne Fremdeinwirkung bei der Landung nach einem Sprung, beim Abbremsen oder beim plötzlichen Richtungswechsel.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auf Fremdeinwirkung durch Werbeträger, bekannte Produktionsfirmen oder Vertriebe, um somit vollständige Kontrolle über alle Verlagsinhalte zu behalten.

de.wikipedia.org

Es gab seinerzeit keine ernstzunehmenden Zeichen von Fremdeinwirkung, aber auch keinen offensichtlichen Grund für einen Suizid.

de.wikipedia.org

Die äußeren Sicherheitsbehälter sollen eine Fremdeinwirkung von außen auf den Reaktor verhindern.

de.wikipedia.org

Die Polizei bewertete den Tod als Unfall ohne Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org