Traduzioni di „gebirgsland“ nel dizionario tedesco » turco

Geburtsland SOST nt

Geburtsland

doğduğu ülke -in

Gebirgspass SOST m

Gebirgspass

dağ geçidi

Weißrussland SOST nt

Weißrussland

Beyaz Rusya

Weißrussland

Belarus

gebirgig AGG

gebirgig

dağlık

gebissen VB vb intr, vb trans

gebissen → beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VB vb trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VB vb intr (brennen)

beißen

yakmak

Friesland SOST nt

Friesland

Frizya

Ursprungsland [ˈuːɐ-] SOST nt WIRTSCH

Ursprungsland

kaynak ülke

Ursprungsland

geldiği ülke -in ugs

Gebirgskette SOST f

Gebirgskette

sıradağ

Bewässerungsland SOST nt

Bewässerungsland

sulama toprağı

Niemandsland <-s, ohne pl> SOST nt

Niemandsland

insansız bölge

Ostfriesland SOST nt

Ostfriesland

Doğu Frizya

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über offenes Prärieland und raue Granitpässe wurde ein unbewohntes ödes Gebirgsland erreicht.

de.wikipedia.org

Das Gebirgsland ist bekannt für häufige Erdbeben, dort stoßen die indische und die eurasische Kontinentalplatte aufeinander.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind felsige Gebirgsländer, wo sie in Höhen bis zu 4000 Meter vorkommen.

de.wikipedia.org

Sie können sich jedoch – z. B. im steilen Gelände eines Gebirgslandes – um einige Dezimeter pro Kilometer ändern.

de.wikipedia.org

In Gebirgsländern treten neben den Flussterrassen eine Reihe anderer Terrassenformen auf, die vielfach ebenfalls auf die Eiszeiten zurückgehen.

de.wikipedia.org

Von der slawischen Landnahme am Ende der Völkerwanderungszeit (ab 6. Jahrhundert) war das nordalbanische Gebirgsland unberührt geblieben.

de.wikipedia.org

Der südwestliche Teil des Gebirgslands ist dagegen nur von geringer wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kleinere Signalbauten kann man vereinzelt noch finden, in Gebirgsländern vor allem als Stangensignale.

de.wikipedia.org

Die Baumschliefer bewohnen verschiedene tropische Wälder im Tief- und Gebirgsland.

de.wikipedia.org

Danach fand ein Aufstand der Pchower und Didoer, Vasallen im nordöstlichen Gebirgsland, statt, der blutig niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org