Traduzioni di „gegensinnig“ nel dizionario tedesco » turco

gegensinnig AVV

Contributo di un utente

gegensinnig

ters, aksi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz dazu ist eine antiklastische Schale gegensinnig gekrümmt und hat ein negatives Krümmungsmaß.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Baumes, das häufig mit der Bedeutung Leben konnotiert ist, wird hier auch in gegensinniger Weise als Symbol für den Tod verwendet.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus zwei gegensinnig gewickelten Spulenwicklungen mit Mittelabgriff.

de.wikipedia.org

Die Bremsfunktion wurde aktiviert, indem der Pilot beide Pedale gleichzeitig betätigt, die beiden Ruderklappen sich gegensinnig bewegten und dadurch einen hohen Luftwiderstand erzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Physikalisch lässt sich der gegensinnige Stromfluss mit dem Durchflutungssatz erklären.

de.wikipedia.org

Dies sind Anlagen mit zwei gegensinnig umlaufenden Strahlen; Stoßprozesse (engl.

de.wikipedia.org

Dadurch ändert sich die Position eines Eisenankers gegensinnig in zwei Spulen: In einer steigt die Induktivität, in der anderen sinkt sie.

de.wikipedia.org

Beim Kompensieren der Signale wirkt das zeitlich frühere Signal mit dem leiseren Signal bzw. das verzögerte Signal mit dem lauteren Signal gegensinnig (subtraktiv) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Anstellwinkel der Tragflächen konnten gleichsinnig oder gegensinnig verändert werden, um so als Höhenruder oder Querruder zu dienen.

de.wikipedia.org

Die Kerne sind von zwei gegensinnigen Empfängerspulen umwickelt, sodass in beiden Spulen in Abwesenheit eines Feldes sich die induzierten Spannungen aufheben.

de.wikipedia.org