Traduzioni di „gegründet“ nel dizionario tedesco » turco

I . gründen VB vb trans

gründen etw

kurmak -i

II . gründen VB vb rifl

sich auf etw gründen fig

bir şeye dayanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

Vom Namen her ist er identisch mit dem allerersten Verein, der 1953 gegründet worden war.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.

de.wikipedia.org

Er wurde 1971 gegründet und ist bis heute nicht erschlossen.

de.wikipedia.org

Als zentrale Einrichtung ist das 2001 gegründete Sprachenzentrum fachbereichsübergreifend, seit 2016 aber in der Fakultät Interdisziplinäre Studien angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.

de.wikipedia.org

Dieser soll die Burg gegründet haben oder zumindest hier gewohnt haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die wissenschaftliche Flankierung der Saarabstimmung von der 1926 gegründeten Saarforschungsgemeinschaft wahrgenommen.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Kirchenbauverein gegründet, der es sich zur Aufgabe machte, einen neuen Kirchenbau zu finanzieren.

de.wikipedia.org