Traduzioni di „gemeindeutsch“ nel dizionario tedesco » turco

eindeutschen <-ge-> VB trans + haben

eindeutschen

Almancalaştırmak

innerdeutsch AGG

innerdeutsch

(1990’a kadar) iki Almanya arası

gemeingefährlich AGG

gemeingefährlich

kamu düzeni için tehlikeli

gemeingefährlich fig

son derece tehlikeli

gemeinverständlich AGG

gemeinverständlich

herkesçe anlaşılır

Gemeinde SOST f

1. Gemeinde (Ort):

Gemeinde

belde

2. Gemeinde (Verwaltung):

Gemeinde

belediye

3. Gemeinde RELIG:

Gemeinde

cemaat

Gemeinderat SOST m

1. Gemeinderat (Körperschaft):

Gemeinderat

belediye meclisi

2. Gemeinderat (Person):

Gemeinderat

belediye meclisi üyesi

Gemeindewahl SOST f

Gemeindewahl

belediye seçimi

I . gemeinsam AGG

gemeinsam

ortak

II . gemeinsam AVV

gemeinsam

birlikte

gemeinsam

beraber

gemeinsam

ortaklaşa

Gemeingut <-s, ohne pl> SOST nt

Gemeingut

ortak mal

Gemeinheit SOST f

Gemeinheit

alçaklık

Gemeinheit

bayağılık

gemeinnützig AGG

gemeinnützig

kamuya yararlı

Gemeinwesen SOST nt

Gemeinwesen

belde, köy

bundesdeutsch AGG

bundesdeutsch

Federal Alman subst

ostdeutsch AGG

ostdeutsch

Doğu Alman(ya) subst

süddeutsch AGG

süddeutsch

Güney Almanya(lı) subst

Hochdeutsch SOST nt

Hochdeutsch

Alman yazı dili

Plattdeutsch SOST nt

Plattdeutsch

Kuzey Almanya şivesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Helvetismen können etwas bezeichnen, wofür es keinen gemeindeutschen Ausdruck gibt, sie können neben einem gemeindeutschen Wort verwendet werden oder ein solches ersetzen.

de.wikipedia.org

Der unvollständige gemeindeutsche Wortschatz kann deshalb weder eine Varietät noch ein übergeordnetes Standarddeutsch generieren.

de.wikipedia.org

Nicht aufgenommen wurden Wörter, die sich nur in der Schreibung und der Aussprache von gemeindeutschen Wörtern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Sachverhalte existieren jedoch keine gemeindeutschen Ausdrücke, sondern nur Varianten.

de.wikipedia.org