Traduzioni di „gleichsehen“ nel dizionario tedesco » turco

gleichziehen <-ge-> VB intr irr + haben

gleichziehen

arayı kapa(t)mak mit: -le

gleichsetzen VB vb trans, gleichstellen VB vb trans (rechtlich)

gleichsetzen jdn

eşit haklar vermek -e

gleichen <glich, geglichen> VB vb intr

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

andırmak -i

gleichschalten VB vb trans

1. gleichschalten fig:

gleichschalten

aynı yaşam biçime uydurmak

2. gleichschalten TECN:

gleichschalten

aynı cereyana bağlamak

gleichseitig AGG

gleichseitig

eşkenar

gleichkommen VB vb intr

jdm in etw gleichkommen

birine bir şeyde eşit olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sagt, dass es einem italienischen Abbé gleichsehe.

de.wikipedia.org

Sein Bruder kauft ihm einen Falken und ein Pferd und trifft einen Bettler, der ihm eines Zauberers Tochter zeigt, die dem Bild gleichsieht.

de.wikipedia.org