Traduzioni di „glich“ nel dizionario tedesco » turco

glich VB vb intr

glich → gleichen:

Vedi anche: gleichen

gleichen <glich, geglichen> VB vb intr

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

andırmak -i

gleichen <glich, geglichen> VB vb intr

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

andırmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute ist sie, nachdem sie lange Zeit einer Mondlandschaft glich, zu einer ausgedehnten Seenlandschaft geformt.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild der Lokomotive glich einem Flachwagen mit hölzernen Wagenkasten ähnlich einem gedeckten Güterwagen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine viereckige Form und glich einer abscheronischen Festung.

de.wikipedia.org

Er glich einem Reitstock mit goldener Königskrone am oberen Ende.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org

Das erste Modell glich zwar oberflächlich einer französischen Regimentsfahne, entsprach jedoch nicht den offiziellen Regelungen in der französischen Armee.

de.wikipedia.org

Seine Nase war rot und glich einer großen Erdbeere.

de.wikipedia.org

Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.

de.wikipedia.org

Konzeptionell sahen sie eine Partei vor, die der kleinen, aber ungemein aktiven Kaderorganisation glich, die bis zur Mitte der 1930er-Jahre bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Das zuverlässige Minenlegsystem glich viele Nachteile der Klasse, wie z. B. die geringe Geschwindigkeit, mehr als aus.

de.wikipedia.org