Traduzioni di „großziehen“ nel dizionario tedesco » turco

großziehen irr VB vb trans

großziehen

büyütmek

großziehen jdn

yetiştirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hennen sind gute Glucken, da sie die Küken gemeinsam großziehen und wärmen.

de.wikipedia.org

Pro Brut werden 3 bis 4 Junge großgezogen.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er, dass sie ihren Bruder, den sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern allein großgezogen hatte, vor ein paar Jahren verloren hat.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsfähigen müssten daher nicht nur in die Rentenkassen einzahlen, sondern auch Kinder großziehen, um die Versorgung künftiger Rentner durch eine hinreichende Anzahl von Beitragszahlern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Indizien, dass sie gelegentlich unterstützt von Helfern ihren Nachwuchs großziehen.

de.wikipedia.org

Dennoch können die Eltern zwei Jungvögel erfolgreich großziehen, wenn sie ausreichend Nahrung herbeischaffen können.

de.wikipedia.org

Die Pille gaukelt dem Hormonsystem der Frau eine Schwangerschaft vor und in diesem Zustand suchen Frauen offenbar nach familienähnlichen Partnern, die sie beim Großziehen der Nachkommen unterstützen.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin ist so extrem reinlich, dass eine Laus von ihrem Kopf als Wunder auf Kalbsgröße großgezogen wird.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es fünf Robbenarten, von denen zwei ihre Jungen auf der Insel großziehen.

de.wikipedia.org