Traduzioni di „handpresse“ nel dizionario tedesco » turco

Saftpresse SOST f

Saftpresse

meyva sıkacağı

Skandalpresse SOST f

Skandalpresse

boyalı basın

Tagespresse SOST f

Tagespresse

günün gazeteleri

Zypresse SOST f

Zypresse

selvi (ağacı)

Kompresse SOST f

Kompresse

kompres

Interesse SOST nt

1. Interesse (an einer Sache):

Interesse

ilgi

Interesse

alaka

2. Interesse (Hobby):

Interesse

merak

Lokalpresse SOST f

Lokalpresse

yerel basın

Boulevardpresse SOST f

Boulevardpresse

boyalı basın

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Blätter sind mit der Handpresse abgezogen, nummeriert und signiert und mit Kaltnadelradierungen und Aquatinta illustriert.

de.wikipedia.org

Dazu stellte er ihr eine Handpresse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es wurden eiserne Handpressen und Schnellpressen gebaut, daneben gehörten unter anderem auch Dampfmaschinen, Wasserräder und Turbinen zur Produktpalette des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Handpressen unterscheiden sich nach der Art der Fundamentlage (horizontal, vertikal, starr, beweglich) und der Art der Gegendruckgestaltung.

de.wikipedia.org

Mit einer pneumatischen Handpresse quetschten sie die beiden Enden der defekten Leitung, um sie komplett zu verschließen.

de.wikipedia.org

Die Accidenzmaschinen waren besonders klein und lösten die Handpressen ab.

de.wikipedia.org

Mit ca. 800 Bogen in der Stunde übertraf ihre Leistung die der Handpresse um mehr als das Doppelte.

de.wikipedia.org

Lediglich beim Durchdruckverfahren (Siebdruck) wird keine Handpresse verwendet.

de.wikipedia.org

Sie verknüpft traditionellen Pressendruck mit moderner Technologie: Am Computer entwickelt wird sie mittels Polymerplatten für den Hochdruck auf der Handpresse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am Anfang wurden die Ausgaben auf einer Handpresse hergestellt.

de.wikipedia.org