Traduzioni di „haspeln“ nel dizionario tedesco » turco

haspeln VB trans + haben

haspeln TECH

makarayla kaldırmak

haspeln (Garn)

çile yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Prinzip des Wellrades arbeiten auch Haspeln, Tretmühlen, Sprossenräder, Winden, Göpel sowie alle Arten von Räderwerken.

de.wikipedia.org

An seigeren Schächten wurden Haspeln aufgestellt, mit denen die Kohlenkübel zutage gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Grubenwässer wurden anfänglich über Gerinne zu den tiefsten Stellen der Schächte, den Sumpf, geleitet, und von dort mit Ledereimern und Haspeln nach oben gezogen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Haspeln, bei denen die Bremse über ein Pedal gelüftet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Förderung der abgebauten Kohle musste deshalb in Schächten durchgeführt werden, als Antriebe wurden Haspeln verwendet.

de.wikipedia.org

Die Mühle Zum Quirl, wie sie anfangs hieß, verfügte über zwei vollständige Mühleneinrichtungen mit Pressen, Haspeln, Werkbütten und Stampfgeschirren.

de.wikipedia.org

Für kleinere Haspeln werden druckluftbetriebene und für größere Maschinen elektrische oder elektrohydraulische Antriebsmaschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für die Herstellung der Seidenblumen waren Abfallstoffe der Seidenherstellung, nämlich die Häute der Kokons, die beim Haspeln der Seidenfäden übrigblieben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Schächten mit geringerer Teufe, bei denen die Schachtförderung noch mittels Haspeln erfolgte, befestigte man am Förderseil aus Hanf ein rundes Holzstück.

de.wikipedia.org