Traduzioni di „hellsten“ nel dizionario tedesco » turco

hell AGG

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell fig (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz ihrer extragalaktischen Entfernung gehören manche Radiogalaxien zu den scheinbar hellsten und zuerst entdeckten Radioquellen am Himmel, die nach dem Sternbild benannt sind, in dem sie gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist braun mit zahlreichen schmalen weißen Stricheln, die Stirn ist am hellsten.

de.wikipedia.org

Ab etwa 79,2° Breite sind ständig die hellsten Sterne zu sehen, ab 85,2° gelangt ständig kein Dämmerschein der Sonne mehr auf die Erde.

de.wikipedia.org

Die hellsten Sterne des Schützen bilden eine Form, die an einen Teekessel erinnert.

de.wikipedia.org

Die Buntheit beschreibt die relative Farbwirkung im Verhältnis zum Referenzweiß, also im Vergleich zu einem bestimmten hellsten Punkt eines Farbraums.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Quelle starker Röntgenstrahlung, die den Perseushaufen zum hellsten Galaxienhaufen in diesem Spektralbereich macht.

de.wikipedia.org

Der Stern zählt zu den hellsten Cepheiden-Veränderlichen am Nachthimmel.

de.wikipedia.org

In den westlichen Kulturen sind neben den hellsten Sternen, einigen Planeten und Sternbildern nur wenige Einzelsterne mit einem Namen versehen worden.

de.wikipedia.org

Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.

de.wikipedia.org

Der Sternhimmel an Winterabenden ist im Jahreskreis der schönste -- denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels.

de.wikipedia.org