Traduzioni di „horizontal“ nel dizionario tedesco » turco

horizontal AGG

horizontal

yatay

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Erdoberfläche entstand ein 18 Kilometer langer Riss, mit einem vertikalen und horizontalen Versatz von bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org

Die blass rosafarbenen bis weißlichen Blüten hängen an 20 bis 28 Millimeter langen, horizontal ausgebreiteten Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Die vertikalen und horizontalen Winkel werden mit dem Theodolit gemessen.

de.wikipedia.org

Ein horizontales Panzerdeck besaßen diese beiden Schiffe jedoch noch nicht.

de.wikipedia.org

Diese entfiel bei den anderen Düsseldorfer Giebelformen, wo mehr Wert auf die horizontale Giebelgliederung gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Hinter den strassenbegleitenden Fassaden mit den langen horizontalen Fensterbändern befinden sich Büros, die den eigentlichen Börsensaal und darüberliegend die Effektenbörse umschliessen.

de.wikipedia.org

Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.

de.wikipedia.org

Diese fluvialen Sedimente sind horizontal und vertikal durchsetzt von marinen, tidalen und anderen Sedimenten.

de.wikipedia.org