Traduzioni di „in erster Linie“ nel dizionario tedesco » turco

in erster Linie

her şeyden önce

Traduzioni di „in erster Linie“ nel dizionario turco » tedesco

öncelikle

vorrangig, bevorzugt, in erster Linie

(en) başta

in erster Linie, vor allem

evvelemirde

vor allem, in erster Linie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dort produzierten Reifen werden in erster Linie zur Erstausrüstung an Automobilhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Auf der Maschine wurden in erster Linie Wolle und Baumwolle mit kurzem Fasern ausgesponnen.

de.wikipedia.org

Ihm ging es in erster Linie um den Wert konkreter Erfahrung und unabhängigen Urteilens als wichtigstem Bildungsziel.

de.wikipedia.org

So sollen die Wehrmänner diese Werke in ihrer Freizeit und in erster Linie aus Langeweile und Heimweh erstellt haben.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde die Halle in erster Linie von Schlittschuhläufern.

de.wikipedia.org

Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Geknüpfte Teppiche wie Orientteppiche und Berberteppiche werden in erster Linie mit dem Staubsauger, einer Teppichbürste oder einem Teppichklopfer gereinigt.

de.wikipedia.org

Dafür verwendeten sie in erster Linie das Edeldruckverfahren des Pigmentdrucks.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.

de.wikipedia.org