Traduzioni di „individualistisch“ nel dizionario tedesco » turco

Individualist <-en, -en> [-v-] SOST m , Individualistin SOST f <Individualistin, -nen>

Individualist

bireyci

Individualist

kendi isteği doğrultusunda hareket eden

individualisieren <ohne ge-> [-v-] VB trans + haben

individualisieren

bireyselleştirmek

Individualismus SOST m

Individualismus

bireycilik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des individualistischen Anarchismus sind der Staat und jede institutionalisierte (gezwungene) Form von Über- und Unterordnung die Haupthindernisse für eine freie Gesellschaft aller.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Individualistische Theorien gibt es in den Kultur- und Geisteswissenschaften.

de.wikipedia.org

Neuere, nicht-individualistische Ansätze legen den Fokus auf die künstlerischen Praktiken, die zwar individuellen Ausformungen aber eine historisch-gesellschaftliche Verankerung aufweisen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird er auch von vielen als einer der Begründer des individualistischen Anarchismus angesehen.

de.wikipedia.org

Die These war, dass vor allem eine individualistische Gesellschaft vor dem Faschismus nicht mehr sicher sei.

de.wikipedia.org

Der individualistische Anarchismus basiert auf den gesellschaftlichen und weltanschaulichen Voraussetzungen des Landes.

de.wikipedia.org

Westliche Gesellschaften sind infolge von Urbanisierung und Mobilität dagegen individualistisch konzipiert.

de.wikipedia.org

Während die liberale Staatsauffassung und im Grunde auch die sozialdemokratische auf der individualistischen Weltanschauung beruhten, erkennt der Fascismus keinen Eigenwert des Individuums an.

de.wikipedia.org